Thursday, May 21, 2009

Mumbai Tuisunsuo 17/05/09 Vol 1 Issue 34

ARTICLE ZIEK KA TUMA

Christopher Lalrothang

“ Tuta kar a ding article ala um nawh” tiin ka tupa Marka’n ami hrila. A laptopa ka article zieksa la tuoinâmlo chu insuo thei ani le ni naw a min dawn zui nghal bawka. Dawnsaklo chun thudang ka hohlimpui san dai lema. Ieng tin am ami ngai ding ti kha ka hriet nawh. Ţawngbaua zuk dawn el lovin, ka lungril tak chun, "kha article kha Annual Magazine ei siem pha-a tuoinâm zet a insuo chau ding ani kha aw” tiin ka dawn ta lem a. Hung ziek ka tih, ti ding hlak chun article ziek hi nuom thu a zuk kersuok el thei ani bawk si nawh. Ka lungril te te chun ‘hung ziek tum ka tih’ tiin kân singsa ta lem a. Amiruokchu ziek ding le ziek san ding khawm chu ka la hriet chuong lêm nawh. Ningani zana ei unauhai Tv. Hrangdanglien le Nk. Zarzokim hai pu dittak le ngai êm êmin muol alo liemsan leia an chêngna quarter, Indian Airlines Colony-ah ruongţhut ei neipui zan khan mipui ţîndar hnungin MT Lenglai Gurup hai po kan la hung ţung hnufuol meta. Kan hung ţin malam chun tawite sungin topic dang dang kan hung hohlim malam pei a. Chuonglai chun ka lungrilah article ziek nuomna a hung inlang zawk ta a.

Ziek dinga ka hang inngaituo chun ieng tak am ziek ding ti hrethei bik lovin ka um ta a. Asanchu, khaw dang dang le insung seilienna dang dang a’nthawkin Mumbai khawpuiah ei hung insung khawma. Ei hriet nuom, ditzawng, nuom zawng, ngai pawimaw zawng le ‘taste’ dang dang nei seng ei ni tawl leiin ieng tak hiem ziek lang tiem hlaw tak ata, tia ka hai inngaituo chun ka chi-ai hle leiin ziek ding bîk tak chu ka bo ta map el a nih. Mumbai khawpui-ah Sinlung Thar bawl tum ni awm tak hin kartin deu thaw hin a hung thar le chêngna dinga ramţha ani le ninaw enthla dinga hung ni awmtak khawm ei inkat nawk zing bawk. Lawm a um eh! Amiruokchu hai ti’ng ka tih, hi khawpui hlun, hrat taka inţhang zinga la fe mék a hin Sinlung Thar indin dingin thiemna, takinningna, kûkalna le tumruna chungchuong hai hi ieng ang chen am ei nei ti chu ramriek dinga bufai iengzat am chawi ngai a ta ti hriet a pawimaw ang bawkin hriet ngei pawimaw chu a nih. Chu baka chun Sinlung Thar rem dinga hung am, annawleh inhlawfa ding ringawt a hung am, annawleh inhlaw ta rau rau leh hausakpui khawpa inhlawfa dinga hung am ei nih, ti hi ei ngirhmun in enfel a ţul a nih. Mizorama District hmu dinga in ngai, ei hmu naw nasan khawm kha a thuruk tak chu ţânghma siel le sumdu lei ani khah.

Chuleichun Sinlung Thar remna ding chun khawtlang le kohran ngainêp khawpa ţâng hmasiel leia sum ngainatna hi ngainêp ta lema Pathien le thiemna hi ngai pawimaw hi a ţul a nih. Chuong nek nek ka ngaituona lei chun ziek ding tak hrelo chun kân vai ruoi el ta a.............

Ziek ding ka hai ngaituo thar nawk chun article ziek ding vâng ka ti ta hle el a. Filmstarhâi chanchin le Horoscope sapţawnga ziek phêk tamtak tiem pei sia MT Hmar ţawnga inziek phêkte hni khawm tiem pei lova Ţawngbau Column a chau mit inlên nuomtir hlak mi ei ni si. Chuong ang mihai mit la nal khawpa article ţha tak hei ziek ding chun ka tlawm rawng rawng tak zet a nih. Ka thiemna le varna’n a tlin ngang naw lein tlar tlawmte chau zieka milem mawi taka ziek bawka, chun rawng ţha taka nal el diem ani aw ka ti vawng vawng. Zuk thaw lang chu thil mak tak khawm chu ni ngei a tih. Anachu hai ti nawk dawt el ka tih! Chuongchu chanchinphek, phek hmasa taka lienkuoa insuo hlak ani bawk si nawh. Chanchinbu lien deu hai-ah chun Cartoon Column an inchuon sa hlak de-a chu MT a ding chun a chie hmel rak bawk si nawh. Ieng tak hiem nieng ata ei tiem nuom zawng deu le zawng naw deu ti hi a hriet ân tak hle. Fashion, Film, Music le Modelling tieng pang hang ziek ding hlak chun kân hniknawna tak ani leiin ziek ding aih ka nei bawk si nawh. Career, nundanmawi, tlawmngaina le ei khawtlang pawimaw thil hai, a ziek thiemha’n an ziek tasa hai kha kalo inkhi ve dân chun tiem a hlawnaw el chau ni lovin hnawlrapawn (useless) ah an hnawlsie pei bawk hlak si. Ziek ding bik hrelo chun ka ziekfung chel chun kân ring hman hma’n, ka kut innghatna lekha var phek chu chawkchawnal lem le arkethai lem angin triel rak khawpa umzie bo chun kalo thaitriel nenga. Ka beidawng ziek ding bik le ziek san ding hrelo chun ka ziekfung chu ka siethlak ta hlawl a.......

Khaw hê, article pakhat bêk chuh! tiin hai ziek dawk ţal tumin kân se ru a. Ka ziekfung chu det deu hin ka hai chela . Ka hai ziek ţan dêk dêk ka ti leh, anachu!, ti nawn nawk ngei ngei dinga a um leiin ka bo nawk chai a, ka baŵk nam rawng rawng chun ziek zawm thei ta lovin ka uma. Shopping a fe changa auto-fare ringawt khawm kekawr pakhat man awmtawk seng ngam, amiruokchu MT phek khat Rs.10 man khawm inchaw ngamlo mi eini leiin iengpo khawm ziek inla vawkpui kaŵla rangkachak pek le thuhmun tho nidingin ka thil ziek tum chu ka hai hmukawp vawng el ta a. Inkhawm ţina MT mi zawr pal an tih ti inlau lei ringawta a zawrtuhai hmaimawk rak khawpa hêl hlak mi ei ni si. A châng po leh a thlaŵna ei sem khawma a man um ding raŵm la saŵn zing pawl leh, annawleh ka suongha’n an lâk ta tho ti a, a thlawna pek khawm la la nuom chuonglo khawm ei bo nawh. Chu umzie chu lekha hi ei tiem pei hlawl naw a, ei ţawng ngeia ziek thu tlaŵmte bêk khawm hi ei tiem pei hlawl nawh ti inla inkhel naw nih. Hriet thiem le hril thiem chu ei intak khawp el an naw......

Chuonghai popo ka hai ngaituo chun vawi thaŵk tam ka hai pu ngiel hnung khawm chun umzie ka nei thei chuong nawh. A tawp a lem chuh ka article ziek tum tak khawm a topic ding kân hmang pha ta hiela. Ka ngaituona rilmû a’nthawk chun alo vuong dawk ta dai el a, ka man phak ta bawk si nawh. Thuthar um nawk hma pova ding chun ka article ziek tum chu ka pâmţhul pha ta hiel a.


CHANCHIN LAWRKHAWM

~April 30 2009 khan Zarzokim le Danga hai pu, Upa H Chunga chu Purbung hmuna a chatuon ram a mi lo pan san tah.A zan la la hin,Nk Zari in,IA Colony ah,tlawmngai thralai fe khom in, khawsawt lusun leng khom ursun taka nei anih.

~ Pastor Lalsiesang(MT Lelnglai Gurup hai chun ngaina taka “SiesangBhai” ti a an ko) le a sungkuo hai chu,zani May 2 2009 khan, Mumbai a “The Holiday” ni fawmin,an sunin an cha’m mek.Ei Pastor Pa hih a internship Mumbai-a Hmar hai lai-a a nei ding le inzawm in, tuta kar liem sung ta po po khan,Kalina, Vashi le hmun dang dang kan kuolna a nei tran nghalChuong ang bawkin,Pu Kawlvelthang Amo(Ei hriet thei dan dingin,Ramthang Amo pa) khom, a nau,tu le hai kan in tarik 2 April, 2009 khan Mumbai a hung chuong kai ve.

~ Upa Paulienmang,Paokhawpmawi a pa chu nat lawk um chuong der lovin,May 03, 2009 zing dar 5:45 vel khan Rengkai-ah a lo bo ral tah.MHWA le HCFM chun Paokhawmawi a in Kalina ah ursun takin Ralna prokram siem in,thralai le laina tam tak fe khom anih

~MT Lenglai Gurup membhai ni lai zing Jacob shakum chu a U Rebeck a lungdaw ding le inzomin 12 May,tuesday hin shilling pan a tih Sarah Amo chuh chuong chen ei ni lai chawl hmanga a um hnungin May 6, 2009 khan a sin thawna RCCL Florida pan in a lo liem a tih.

~Sinlung House ti-a inner Kalina tienga hriet lar le a enkawltu:John K Duhlian,Joe Songate,Lalthrasang le Reuben Khawbung hai chu May 1, 2009 khan Big Village tieng an lovin sawn phei tah.An address thar tak hih,hi chanchin bu ei sut chen hin hriet thei dingin an la pek dawk naw-a, “classified” a la sie tlat anih.

TRONGBAU

“ Mumbai ah thu ka hril zat hin,’nuhmei nei nawk lang chu,kan nu neka thra hmu’ng ka tih’ ka ti zie a.Tutrum chu ruok chu kan nu leh hung kan ni ta-a.’Kan nu hi a thra tak ti bak’ ka hril thei naw ding a ang ngei de! “

Pastor Lalsiesang

“ Doctor James ti hih, nuom-a in ti mei mei ka lo sawna,umzie nei deu,inthuk tak,laibung chen khom intir thei khop hiela lovin thuk ani hi tie.Trong inlet tu ding Laibung khom a trul ding a hoi a?

Malsawm Rody(Salsa)

“Kei ni nupa khom hih kan in nei ta naw vang vang anih.Kan wedding anniversary annawleh kan birth Day hai khom kan theinghil vong an tah”

Dr Kim

“ Pi Nieng khom a sam a toi nawk tah”

Jacob Shakum(Au Au Sagih)

“ MT Lenglai ruol hih,hieng ku hin in leng kuol(2) a,lengdok nei mang si lo cheu.I aw..Nuhmei in leng ding keiin hril kai cheu”

Darza-Bhai(Roneikim a Pa)

“..ie Kalina le Vashi kar hlat hi chu a buoithlak de aw..threnkhat in sum an seng rawn taluo a, an broke rak pha a rak ba’ka..an sawl taluo bok...in phalam a um ka ti taluo...

Mary Khuongsai(Lower House Nurse)

“ an ri nazong hih mazu an nawh an ti ang deuvin,kan trong tlawma chuh, a thaw tieng panga chu kan thaw hlok ve tho anih.Shillong a lem chu Bruce Lee a hriet lar ka nih”

Samuel Sanate

“ tlangval le nunghak thral ei zuk lengkhom kha chu,a boruok a dang biek ngei. Hla ei ngaituo phak lo lo khom,ei lungrila,a hung in lang el anih”

Olivia Pakhuongte(Khuonghnem)