Mumbai Tuisunsuo 04/01/09 Vol 1 Issue 19

CHRISTMAS 2008 THLIRKIRNA

Darzakhum Songate

Christmas a hung hnaia, vengtieng u le nau tamtakin an mi suoksan khan Christmas ei hmang thei di'm aw ti inlauna rieu ka lo nei a. Eihang inrawn kuol vel khan mi 20/30 vel chu a hmang thei ding um tho ei tih ti dam ngaidan nei an uma. Ei hmang ding an chun Powai Income-tax Colony ah Quarter nei pahni ei uma, hmunkhata thlaisuonga,hmunkhata inkhawm inla ti ei hotu Pu. Lalthrakhum le Tv. Joseph Joute in ngaidan an hung siema. A rem hle baka in neituhai khawm inpezotakin anlo inphala,Christmas program chu ei hang siem ve nawk nawka,a hlawtling dim ti lungrila umzing pumin.

Thingthakni a hung tlung khan Christmas hmang ding mi ding mi 50 chuong ei um ding anti chun, lungril a buoimap! Hi zat ei um ding chun Hall hawding lo ngaituo awm ani veile, Jehovah Jire! ti ve tawp in thilbuoipuituhai le kan inthre rikngawt!

Program dar hni ti kha minute sawma inhnu'n kan tlunga an hmapawl ninaw ni'm intichu kei khuongpu taka in ngai thrungna ding khawm ka chang ta nawh.An hawi kher ngei ie! Mi an hung pungpei,inneitupa Pu Stephen a hmai sa hlat hlatin chair haw ding ngaituo in annu Pi Joyce in a thrungna hmu hmu kha Bathroom le Kitchen chena remkuolin a lo buoi ve bawk. Tuoltevanglai-a inkhawm intar tak, truong a chim khawma hnuoi tla bik um theilo ang kha kan nih.A tawpa chu Pu Darthangluoi in naupang po tir dawkin mi threnkhat a keng naw hai le staircase ah a van thrung pui hlawl.

Pu Lalthrakhum( Buonga) rawi, naupang Sunday School haiin hla le Bible chang an hril chun mitin lung a tawk hle.Ei Fellowship Chairman, Pu Ramthang Amo khawm a hnuk a ul amani aw ti thei hiel in naupang hieng thil inchuk pawimaw zie a mi hril pek nghal.Andheri thralaipawl haiin hlapawl a bass inthawk a tenor chen kimtaka mi paruk vel chauvin anmi sak pek chu a ngai an hawi ie. Hla pahni kan nei an ti-a,pakhat anmi sak pek hman trawk.A dang pa kha ngai chak a um kher.Chun ei thuhriltu Pu Jim D.Gangte sermon kha vengtieng mi haikhawmin ngai phak ve hai sien nuom a um vawng vawng ie!

Ringnekin mi ei tam khan ka lu ka ngha vela, vel thum lai mi umzat ka tiem hnungin fatu hai le inneitu hai rawn kuol dingin inkhawmna a inthawkin ka fe suoka, fatu fel haiin fak ei indei dingzie le inneituhaiin hieng ringnawtu hai in an mi chawkbuoinaw na dingin thil kanhril felsa anih anti chu lungril an thawl huoi.

Zantieng nisa nep hnung le thli hrang diel dielin mi mut meka Powai Lake en puma Pu Stephen ah in terrace, sawng sari chunga Christmas hla ei sak ang kha chu thil la umngailo le um nawk thei khawm ka ring ta naw.An hawi ngei el.Christmas khuongpu kani phutna anih. Hla inzawttu Nk. Zari (Miss hlui) le Nk.Monica(Miss nilai zing) in khawsawt em emin van nghawr rak tawka Renaissance Hotel le Powai Lake Bethlehem le thlir kawpin hla ri North East chen fang phak din an mi thruoi bawk.Ei rawlmawi thangkhawk kha lungrila chen khawm cham sawt hle'ng atih.

Tv.Lalthrasang le a ruolha'n bawngsa le vawksa suongkawp,vawksabut,arsa but le thil dang dang anmi siempek khan ei hnuk a suk tlei hle;ruoi a ruola ei thre theinaw inlakhawm.Mo thar Pi Merina in ruoithre zova a sawl dingzie kha ngaituo tham anih. Sielmat, Rengkai,Gujarat etc fe hai kha chu lenglai chan ang in nih.Mi 60 chuongin Christmas ina hawi takin ei hmang anih kha. Siemtu inpakin um rawhseh!

Hieng ang reng reng Christmas hi Mumbaiah ka hmang khawm ka ringphak ngainaw, hmangnawk thei ding khawmin ei um di'm.An hawi ngei el.Hmar Cristian Fellowship in Mumbaia a hmalakna hnuoia Christmas ei hmang phutna anih, kawng iengkima lungril a tawkin a hlawtling em emni'n ka hriet. Mi sawmruk chuongin lungruoltakin Christmas ei hmangtlang ani kha.A lo thrang ve naw hai chu Lenglai chan ti inla, khel ni kher naw nih.

CHANCHIN LAWRKHAWM

## Monica Lalneivar(Miss Mumbai Hmar 08) le Roslyn hai chu Hostess sin, Firangi Pani Restaurant,Andheri ah an lo hmu tah.Chuong ang lo deuvin Joseph Joute khomin Philips DVD Player tharhlawk,DVDa play chu hrillo;pendrive chen khom play thei a lovin chawk thruoi tah.

##Tarik 31 December 2008 khan Pu Jim D Gangte inah Kumhlui Inthlana Prokramsiem ania.Hi taka hin mi 25 vel-thralai thral- fe khomin,hunser ursun taka hmang anih.Pu Jim in infuina thucha thralai hai ta ding hrilin,inhlantharna le suol thupha chawina siem a ni a; hi inzawmin lekha-raw-hmangna hunser nei ani bawk.

## Christmas le Kumthar hmundanga hmanga fe a,Mumbai hung tlung nawk ei hriet thei po hai:James Daihmingthang,Pu Luoia & family,Marc Lalrohlan

##Pilsung Academy in Taekwondo Competition a huoihawtna hnuoi ah,ei nunghakte Emily Roneikim Songate chun category pahni(2) a, a pakhatna le a pahnina dawngin,Gold le Silver Medal inhlan anih.MT chun a lawmpui hle el baka,a suong em em bawk anih.

## Chanchin ei dawng danin Pu Jacob Lalmalsawm Shakum le an nu Merina Zonuntluong hai chu karthar tieng khin,Honey-Moon ni fahranin,Delhi tieng inzin ding in an insingsa.

## Hun sawt tak ei ni lai chawl hmanga a um hnungin Sylvia Sangnunmawi chu hungtlung ding tarik 10 January 2009 hin a sin thawna RCCL zawm nawk dingin,Puerto Rico pan nawk a tih.

## Tv John K Dulian chu hunsawt tak veng tieng a hang James Bond hnungin voizan hin Mumbai hung tlung nawk ta’ng a tih.

TAWNGBAU LAKKHAWM

“ Christmas ni a Andheri choir a ka thrang kha,mak in lo ti vieuva,ei Skoda khal inchuknaa,ei van hmel hriet pui vawng hai.Ei ni tulai chung tieng chau ei ngai tuo-a,Mid Night Service za’n khom khan in suol po po ka raw hmang pek vawng cheu ani kha.”

Tv Zohmingsang(The Skoda Driver&Burner)

“Mumbai a hin a mi ngainatuo an tam ka sawna.Thenmuol ka tlung hnungin tukhom a mi hung phone um reng reng lo cheu.Thenmuol a hin phone connection a um ve tho ani aw…”

Pu Lalrothang(The Prince)

“Sielmat thlalak ka hung phur rawn taluo-a,abiekin Sielkhawpui nunghak thlalak,Daihmingthang ka hang en pui dek dek chu,a en khom kan en zo hma’n,a mobile phone a ticket zuk book a tum nghal el……”

Tv Marc Lalrohlan (Mumbaiah luck naw leia veng fe pa)

“Cooker in mi ti nek thlawt chun Samu Hawng mi ti lem ro..veng tieng khom ka ang an mi ti tho.”

Nk Hmangaizuol(Daw-te)

“Thralai threnkhat hai kumhlui inthla dingin ei fiel cheuva,hlak chu kumthar hmang dingin in hung tlung chauva”(MidNight Service-a a thuhrilna-a,a hrilsa anih)

Pu Jim D Gangte

MHWA EMERGENCY FUND

Tarik 12.12.08, a Mumbai Hmar Welfare Association (MHWA) Office Bearers inhmukhawm thurel ang dungzuiin Mumbaia eini mi umhai ta dingin MHWA EMERGENCY FUND (FUND, a tawi zawngin) tarik 01.01.09 inthawk hin indin tran anih.

Hi FUND thiltum le inenkawldan chu a hnuoia ang hi ni’ng atih.

1. THILTUM: MHWA memberhai Mumbai le hmun danga sietna tawpkhawk tuok hai le an sung le kuo Mumbaia sietna tawpkhawk hung tuok pal hai sawmdawlna dinga sum le pai inkhawlkhawm.

2. FUND ENKAWLTU DING : Hi FUND hi MHWA in enkawl atah. A sum hi Finance Secretary kuomah submit in treasurer in kawl atih. Welfare fee le inkawp lo in lekhabu hran lieuva sum lut le suok hi ziekin um atih. Sum hmang hun le hmangzat ding thuah khawm MHWA in thu nei bawk atih.

3. MEMBER NI DAN LE A BO DAN: MHWA member nilai zing a nuom taphawt hai hi FUND ah membership fee pe hai chu FUND member ni’ng an tih.

Member nilai kumkhat chuong anzawma Mumbai puoah umhai chu an membership nina an hung kirnawk hma po temporary in bo atih. Chun an trannaa membership fee pe, peknawk ding ti huna pe nuom talo hai khawm an membership nina chaan antih.

4. BENEFICIARIES: Hi FUND ah member nilai Mumbai annawleh hmundanga siet va tuok hai le member hai sung le kuo, Mumbaiah siet hung tuok hai huom atih.

Sung le kuo ti hin member hai nu le pa, unau piengpui, kawppui le nauhai, Mumbaia siet tuok, chun siet tuok hma kumkhat sung sum lamna mumal neilo hai chen ah kawk.

5. SUM HMANG HUN LE A CHINTAWK: Beneficiaries hai siet tawpkhawk tuok huna a hnuoia an tuokna hmun ang hin an chunga sum hmang thei ni’ng atih.

North East puotienga …….. Rs. 45,000 chen

North East sung mani state umna puotienga … Rs. 25,000 ;;

Mani state umna sung mani khuo niloa ……… Rs. 15,000 ,,

Mani khuo sunga …….. Rs. 10,000 ,,

v. Chun beneficiaries hai damnaw mangang tawpkhawk beiseina umta loa veng pan trul chu vuongna kalman, a tamtawpa Rs.45,000 chen mani le a fepuitu mi pakhat, economy class( a thei chun) an fe intranna hmun inthawk airport veng hnaitak chen tumpek ni’ng atih. Chun kalman hi FUND hin a pek hnunga siet tuok hai chu sum a hrana pek bel ninaw nihai.

( Note: Sung le kuo hai chu Mumbaia siet tawpkhawk tuok le Mumbaia inthawka beiseina umta lo a veng pan ngai hai cho thrangpui thei ni’ng antih).

6. SUM HMU DAN : Member ni nuom hai chun membership fee Rs.500 pek a ngai. Hihi a nuomhai chun vawikhata pek thei anih. Nuom chun thla nga sung thlakhat ah Rs. 100 pei khawmin an pek thei. Mi pakhat siet tuoka ei seng tam theitak Rs.45,000 ani leiin, sum hi Rs.50,000 hi nei tum phawt anih. Kumkhat sung hizat hi ei nei hmannaw anchun, FUND enkawltuhai in dawlsap dan ding a kumnawk ngaituong anti. Rs. 50,000 le a chung tieng nei huna chu beneficiaries hai siet tuok leia seng a umnaw chun sum peksap ngainaw nih. Sum Rs. 50,000 hnuoi a thla pha, FUND enkawltuhai in member lai dawlnawk dan ding riruong atih.

7. SUM INDEINAW HUNAH: FUND Rs.50,000 hnuoi a umlaia siet tuokpal hai chu kuta sum umzat ang pek ni’ng anta, a neka tam beisei thei ninaw nih. Chun aruolin mi pakhat neka tam in siet anlo tuok pal chun, kuta sum umzat kha FUND enkawtu hai in anruol thei angtakin sem antih.

8. INENKAWLDAN THLENG: Hi FUND hlawthlingna le a thratlemna dingin MHWA in a trul angin FUND invawng dan hi siemthra in thleng thei atih.

Darzakhum Songate
Chairman, MHWA

Stephen C. Hmar
Secy. MHWA